在世界中心呼喊愛 預告片段不再

山田孝之（左）、綾瀨遙主演的「在世界中心呼喊愛」，在台灣播出後引起極大迴響。 緯來／提供

【記者黃盈瑜／報導】

「在世界中心呼喊愛」打破緯來日本台傳統慣例，下周一起，將不再播出預告片段，緯來日本台相關單位表示，因為日方不願提供，所以無法讓影迷看到與日本相同的完整版內容。

「在」劇去年在日本掀起熱潮，台灣於本周播出後，同樣引起轟動，即使許多影迷已經看過盜版，對於電視台首播，依舊守在電視機前收看。不過針對每一個畫面、 翻譯，影迷們挑剔得很，光是第一集少了兩句話，就引來觀眾的大抗議。不僅如此，就連「在」劇的官方網頁，每天批評、讚賞聲浪不斷，光是上網人次高達數萬 人，讓網頁不時發生大當機情形，讓工作人員忙得疲於奔命。

為避免抗議聲浪再起，緯來日本台昨天表示，下周起戲中將不會有預告片段。為此，緯來日本台已持續向日方爭取，日方態度相當堅硬，第六集起的帶子中依舊少了 預告片段，電視台相關人員表示：「我們希望先預告大家，希望到時看了，不要再罵了。」日方態度之所以堅決，有可能是第六集起劇情進入高潮，催淚戲碼將上 演，為免劇情先曝光，才會做此決定。

雖然批評多於讚賞，不過「在世界中心呼喊愛」播出至今收視相當亮眼，最高收視還有0.48，直逼去年「白色巨塔」創下的佳績，讓緯來日本台直呼：「即使被觀眾罵，看到收視率後也值得了。」

【2005/01/07 民生報】