山田「楽しめた」小雪「難しい」

ドラゴンの卵を前に記念撮影する山田孝之（左）と小雪＝都内のホテル

　米国のファンタジー映画「エラゴン　遺志を継ぐ者」（１２月１６日公開）の日本語吹き替え版で声優を務める俳優・山田孝之（２３）と女優・小雪 （２９）が１６日、都内で会見した。主人公・エラゴンを演じる声優初体験の山田は、声だけでの演技に苦戦しつつも「（劇中で）呪文（じゅもん）を唱えるの は楽しめました」と笑みを浮かべた。ヒロイン・アーリアを演じた小雪は「難しさと声の大切さを認識しました」と振り返った。

2006/11/17 Daily Sports