山田孝之「呪文でワクワク」小雪と声優初挑戦！

洋画の日本語吹き替えに初挑戦した山田孝之（左）と小雪。２人とも呪文を唱えるシーンがお気に入りのよう＝東京・西新宿

　俳優の山田孝之（２３）と女優の小雪（２９）が、米映画「エラゴン　遺志を継ぐ者」（シュテフェン・ファンマイアー監督、１２月１６日公開）で日本語吹き替え版の声優に初挑戦することになり１６日、都内で会見した。

　ドラゴンの卵を拾った少年が世界を救うファンタジー。２人とも吹き替えには苦労したようだが、山田は「呪文を唱えるときは、すごくワクワクしまし た」と少年のようににっこり。実際に劇中に登場するようなドラゴンの卵を拾ったら？の質問には「ふ化させます」という山田に対し、小雪は「きれいだったら オブジェとして部屋に飾りたい」と大人の女性らしい答えだった。

2006/11/17 Sanspo