Yamada Takayuki News - 山田孝之

Friday, September 30, 2005

電車男”人气升 山田孝之入主《START LINE》



山田孝之
山田孝之

因主演叫座電影《電車男》而人气直線上升的日本男藝人山田孝之(21歲)將參加12月
底富士電視台放送的特別電視連續劇《START LINE》的演出。山田扮演的是一個失
明少女的伴跑,而他原先是一位奧運會短跑預備選手。該劇的制作人由該小說的作
者粟原美和子及電影《變成星星的少年》的導演河毛俊作共同擔當。

  山田扮演主人公今井駿,是位奧運短跑預備選手。由母親獨身一人扶養長大。
背負著母親的期望及周圍人的關注。

  最后的選拔賽,在快接近終點的時候摔倒。從此他的奧林匹克夢被打碎了。身
心都受到極大的創傷。今井駿決定永遠放棄賽跑,此刻遇到了失明少女瞳(鈴木杏扮
演),作為瞳的伴跑,把目標鎖定在了殘疾人奧運會上。不幸的事情又再次降臨到了
少年的身上。正當為自己能夠重新站起來而欣喜的時候,卻得知自己得了不治之症。


  原著名為《START LINE 失明的短跑選手》。由去年9月份電視連續劇<東京灣景>的腳本家粟原創作。這是粟原第一次用“原夏美”作為筆名寫下的小說,于今年4月
份正式出版。

  去年粟原親自到希腊雅典觀看了殘疾人奧運會,她被運動選手們的身姿深深打
動。之后,以此為題材,四處取材,提筆寫下了該小說。据說粟原成為日本電視史
上為自己所創作的小說擔當制作的第一人。

  粟原對山田給予了相當高的評价,“他很年輕卻擁有著相當純熟的演技,是最适
合的人選。”山田初次挑戰了《水男孩》中的水上芭蕾選手,《H2》中的投手,向人
們展現了他高超的演技。該劇定于9月開拍,到時山田將接受殘疾人聯合會的指導。


スタートライン~涙のスプリンター~
2005年12月17日よる放送

スタートライン
左から、須賀健太、時任三郎、山田孝之、鈴木杏、大竹しのぶ、ともさかりえ
 これは、挫折した元オリンピック・スプリンター選手候補の青年が、盲目のスプリンターの女子高生と出会い、彼女と二人でパラリンピックのスタートラインに立つまでの、心の葛藤と成長を描くヒューマンドラマです。

 オリンピックの陸上選手候補No.1だった青年・今井駿。最終予選で彼はまさかの転倒。自他共に予想外の番狂わせだった。以来、彼はフィールドから姿を消した。
 そんな折、駿はひとりの盲目の女子高生と出会った。「瞳」という皮肉な名前を持つ少女。印象的な出会いではあったが、二度と会うことはないだろうと思っていた。
 現役引退し、ぷらぷらしていた駿は、日本パラリンピック委員会から、盲目のランナーのパートナーになって欲しいと依頼される。
 パラリンピック競技のひとつ、盲目のスプリンターたちは、GUIDE(伴走者)と寄り添い一体となって走るのだが、そのGUIDEになって欲しいとの依頼。
 オリンピック選手候補だったプライドを捨てられない駿は、その依頼を断る。
 しかし、数ヵ月後、彼は、障害者たちのフィールドに姿を現した。なぜ? それは、自分が余命いくばくも無い身体だと知ったからだった…。
 盲目のスプリンターとGUIDEは、心が通じ合っていないと一緒に走り切ることはできない。
 心と心で会話をし、手と手を紐で固く結び合って駆け抜ける。そう、小指と小指が赤い糸で結ばれているかのように、二人の身体と心は一本の紐で固く結ばれているのである。健常者と障害者が一体となってGOALを目指す競技なのである。

 次のパラリンピックまで精一杯生き抜こうとする駿。
 駿と瞳の強く切ない人間愛、恋愛。
 駿と母親の親子愛。
 駿と車椅子青年・桐野との障害者と健常者の壁を越えた友情愛。
 瞳を支える響子との姉妹愛。
 生まれながらに障害を抱えた少年との人間愛。
 様々な愛の形が織り込まれてゆく。

 これは健常者と障害者の壁を越えた、「生きる」ドラマです。
 パラリンピックのスタートラインに立った時、
 それは、障害者にとっても健常者にとっても、
 人生の新たなスタートとなるであろう…。


▽今井駿 … 山田孝之
 実際走る練習は3日間しかしていませんが、速く見えるような表情で頑張ってスプリンターのように見せたいです。

Q.役作りのために注意していること、勉強したこと
 ストリー上、余命わずかな役ですが、今までの作品でも経験したことがない設定なので、どういう気持ちになるのか考えてもわからず一番悩みました。限りある命ということを初めて考える機会が持てたので良かったです。

Q.実際に障害スポーツ選手に触れてみて
 今まで接する機会がありませんでしたが自分に置き換えて考えてみると、生きていけないほど落ち込み、立ち直れないのではないかと思います。みなさんはス ポーツをやることによって私よりイキイキしていらっしゃるように見えるので、私も頑張って生きなければいけないと思います。

▽水嶋瞳 … 鈴木杏
 私は走ることはあまり得意ではないですが、スパイクを履き、ブロックを使うと速くなったような気がします。孝之くんとは3度目の共演になるので、二人で息を合わせる所はとてもスムーズにいっています。

Q.走ること以外での役作りの苦労
 彼女自身とても複雑な事情で視力をなくしているので、その影響はどれくらいあるのだろうと考えていました。台本を読み現場に入ってみると、少し屈折した 所はありますがとても強い子で、駿と出会いスタートラインを知り、彼女の強さが全面的に走ることに向かっていく変化をうまく伝えることができたらいいなと 思います。

Q.役作りのために注意していること、勉強したこと
 太陽の光が強すぎるとどうしてもまばたきの回数が増えたり、目がしばしばと反応してしまいます。演じてみてこれは大きな壁だと思いました。瞳は太陽の光に反応することはないので、太陽の光は大きな敵です。

Q.実際に障害スポーツ選手に触れてみて
 以前にも見えない、聞こえない、話せないという三重苦の女の子を演じたことがあります。どうしても障害者の方を特別視してしまいがちですが、本人には障 害があることが日常になっています。その中で自分ができることや興味があることを見つけたり、見つけられずもがいたり、わからなかったりすることは普通に 生活している若い人にも当てはまることですので、何も特別視せず、近く演じられればと再度感じています。

▽桐野龍二 … 時任三郎
 車椅子バスケを初めて経験しましたが、意外と激しく、かなりぶつかり合いがあり、思っていた以上にハードなスポーツだなという印象でした。今回二人の助け合う姿を堪能していただければと思います。

Q.役作りのために注意していること、勉強したこと
 激しいスポーツなので学ぶべきことがたくさんあり、短時間では雰囲気を全て出せませんが、みなさんの前向きで明るい生き方を重視し、役に反映させていきたいと思います。

Q.実際に障害スポーツ選手に触れてみて
 私の3人の子供たちだけを見ても、一人一人生まれた瞬間から個性があり、歩き出すタイミングも喋り出すタイミングも違います。そういう能力の差が最初か らあります。先天的か後天的かいろいろとあるでしょうが、ラインを引くのではなく、それぞれ違いはありますが、どうすればお互い助け合いながら生きていけ るかという見方をした方がいいのではないかとすごく感じました。桐野はやたらと障害者と健常者にこだわったセリフが多いのですが、この作品に参加して、単 純に線引きするのは違うな、実際はあまりこだわらなくてもいいのではないかなと感じました。

▽水嶋響子 … ともさかりえ
 私は瞳の姉で、パラリンピック委員会で働き、駿と瞳がアテネのパラリンピックのスタートラインに立つきっかけを作る女性を演じます。前半はかなり説明的 なセリフが多くなっています。説明セリフは見ている方に届きづらい言葉が多かったりするのですが、気持ちを乗せて視聴者の方にうまく橋渡しができればと思 います。私は、昨日選手の方たちが走っている姿などを間近で拝見し、遠くから見ているとどこにどんな障害を抱えているのだろうと目を疑うほど美しく、空を 飛んでいるかのように駆け抜ける姿が印象的で感動しました。私が抱いた素直で、正直な気持ちが見ている方にも伝わればいいなと思います。

Q.役作りのために注意していること、勉強したこと
 私は一緒にお芝居する役者さんに同調してしまうクセがありますが、響子にとってパラリンピックの存在は日常であり、もはや同情などを超越したものになっています。ゆるがず、響子の信念をきちんと守りながらお芝居をしたいと思います。

Q.実際に障害スポーツ選手に触れてみて
 私が見た美しいフォームやみなさんのイキイキと輝く表情は、私が想像し得ない、理解できない何かを乗り越えた結果だと思います。当たり前に生きていくこ とが難しくなっていますが、障害者、健常者ではなく、お互いに助け合い、支え合える素敵な世の中になればいいなとこの作品に参加して改めて感じました。見 ている方にも、身近にある当たり前の幸せを再認識していただきたいと思います。

▽土橋伸宏 … 須賀健太
 僕は義足をつけて撮影することに挑戦しました。義足をつけて生活している人を見た時にはそれほど苦しそうに歩いておらず、大変じゃないのかなと思ってい ました。でも、実際に自分で義足をつけて歩いてみて、義足での生活は大変だと思いました。たくさん練習をして上手くなったと思いますので、そこにも少し注 目して見ていただきたいです。よろしくお願いします。

Q.役作りのために注意していること、勉強したこと
 義足をつけていても、勇気を持った役を表現することが大変でした。

Q.実際に障害スポーツ選手に触れてみて
 今までも障害者の方の生活は大変だと思っていましたが、自分で義足をつけてみると今までより大変さがわかり、応援したいと思うようになりました。

▽今井道代 … 大竹しのぶ
 原作を読み、本当に純粋に涙が出てきました。この役を演じられてすごくうれしいです。若い二人が助け合う姿が美しいですし、基本にあるスタートラインと いう言葉が本当に好きです。今、若い人たちは何をしていいのかわからず、スタートラインに立つことすらできない人もいる中で、一生懸命生きる姿を多くの人 に見ていただきたいと感じました。クランクインの前日に瞳が空を見上げて泣いているラストシーンの夢を見ましたが、涙がすごくきれいで雪の結晶みたいにな り、若いっていいなと思いました。頑張りますのでよろしくお願いします。

Q.役作りのために注意していること、勉強したこと
 息子が病気のことを打ち明けてくれず、それを知ったときの苦しみがすごく難しく思います。駿がいなくなった後も、駿が残してくれたものを抱いて強く明るく生きていくような母親を演じたいです。

Q.実際に障害スポーツ選手に触れてみて
 今日初めてお会いしましたが、イキイキした表情がかっこよく、自分が情けない、頑張らなくてはと思いました。

▽佐藤真海
 アテネパラリンピック走り幅跳び日本代表
 私は健太くんの役のように小児ガンで片足を切断しました。その時はすごいショックでしたが、スポーツというものにすごく救われました。その中でも世界最 高峰のパラリンピックに魅了され、夢を持つことで、私は輝けるようになりました。そのパラリンピックの素晴らしさをみなさんに伝えたいという思いは常々あ りましたが、こうしてドラマになりうれしく思っています。このドラマで感じることはたくさんあると思いますので、一人でも多くの障害者や一般の方に見てい ただきたいですし、ぜひ楽しみにしていただきたいです。

▽鈴木徹
 シドニー、アテネパラリンピック走り高跳び日本代表。義足選手としては日本初のプロ選手
 エキストラとして初めて参加させていただきました。実際の試合では自分の出番が決まっていますが、ドラマのエキストラはすぐ跳んでくださいと言われる事 が多く、良い経験になりました。作品は障害者スポーツを前面に出しており、一般の方に本当にいい影響を及ぼすとともに、義足の可能性をもっと伝えていきた いと思います。

(2005年9月21日 記者発表より

Friday, September 23, 2005

山田孝之出席新戲發表會

連 續劇「水男孩2」的男主角山田孝之於21日出席了富士電視台的戲劇「起跑線~流淚的短跑選手~」之製作發表會,該劇將於12月17日放映,據說劇情為遇到 挫折的前奧運短跑選手和眼盲的女高中短跑選手間的糾葛,及他們成長的故事。在會見中山田神情認真地說,這次的演出讓他第一次如此深刻地考慮死這件事情。其 他參加演出的還有鈴木杏、時任三郎、友阪理惠和大竹忍等。

2005/9/22 哈日館 MIKI報導


《 電 車 男 》 拍 外 傳 結 他 男 擔 正

話 題 日 劇 《 電 車 男 》 雖 然 明 日 便 在 富 士 電 視 台 播 出 大 結 局 , 但 為 了 延 續 《 電 車 男 》 熱 潮 , 電 視 台 已 決 定 開 拍 外 傳 , 而 故 事 以 「 電 車 男 」 剛 司 的 御 宅 族 好 友 「 結 他 男 」 松 永 勇 作 作 為 主 線 。

單 元 劇 下 月 播 出
由 搞 笑 演 員 劇 團 一 人 飾 演 的 結 他 男 松 永 勇 作 , 原 是 日 劇 版 《 電 車 男 》 的 大 配 角 , 這 個 原 在 名 古 屋 居 住 的 卡 通 迷 , 與 電 車 男 剛 司 非 常 老 友 , 他 更 支 持 剛 司 與 女 主 角 愛 瑪 仕 拍 拖 。 而 這 套 暫 定 名 為 《 電 車 男 Another Story 》 的 單 元 劇 , 將 會 集 中 交 代 結 他 男 的 身 世 和 他 的 戀 愛 經 歷 , 下 月 六 日 將 在 日 本 富 士 電 視 台 播 出 。
此 外 , 日 劇 《 女 王 之 教 室 》 上 周 六 晚 播 出 大 結 局 , 收 視 達 25.3% 。
[2005/9/21 HK Appledaily ]


ドラマ「電車男」オタクの恋…終着駅は?
電車がいよいよエルメスに告白

電車男
 単行本、コミック、映画、舞台-とさまざまな形でブームを起こした「電車男」。フジテレビ系ドラマ「電車男」(木曜午後10時)が22日、ついに最終回=写真。“萌え~”なる言葉を広め、社会現象にもなった物語の結果は…。

 視聴者の“ドラマ離れ”が久しい中、同ドラマは、主演のエルメス・伊東美咲(28)と電車・伊藤淳史(21)による美人OLとオタク青年の恋の行 方が注目された。平均視聴率は、15日までの10話で20.5%(関東地区、ビデオリサーチ調べ)と今クール放送の連続ドラマで唯一の20%超え。

 若松央樹プロデューサーは「ここまでは予想していませんでした」と驚きながら、「話題性はありましたが、初回18.3%から下がると思っていたんですけどね…」とうれしい誤算を隠さない。

 一方、中谷美紀(29)と山田孝之(21)による映画は6月4日封切りから今月19日までで興行収入36億5447万円、動員数は約274万7000人。「今年の邦画で35億円超は3本。その中のひとつ」(配給元の東宝)と大ヒットに満足の様子。

 先の若松プロデューサーは、誰もが知っている物語のテレビ化に「全国に何万人もいたネットの住人は、(ドラマでは)約40人くらい。ドリフターズ のコントのセットのように、横に長屋風に並べて撮影しました。原作だと、住人と主人公の2人ですが、ドラマでは、サブキャラで主人公のキャラを浮き彫りに し、ストーリーをぐいぐい引っ張れた」と説明。現場でも「アドリブでセリフを変えたり、楽しんで撮影していました。コメディーなので、“デフォルメしてい いんだ!”と、たくさんの遊びを盛り込んだ」のも視聴者を引きつけたようだ。

 さて、最終回は90分特別枠。その見どころは?

 「そこに目的があった!という告白のシーン。2人の思いがぶつかるシーンが見もの。(電車男が)ネットから卒業するなど泣き所満載。90分のドラマで60分は泣けます!」(若松氏)

 最終回は、どんな数字を残すか。

ZAKZAK 2005/09/22


伊東美夜會「細佬」速水

 【本報綜合報道】女星伊東美自從拍了劇集版《電車男》後人氣勁升,而她與戲中飾演其弟弟的速水Mokomichi更成為密友,雖然兩人都工作繁忙但仍一起飲酒到凌晨。

 本月初某晚雜誌《FRIDAY》偷拍到伊東與人氣男模特兒Ivan及一名年長女性一起食意大利餐,之後她與Ivan就到涉谷一間Bar消遣。三小 時後大約凌晨3時左右伊東先行離去,半個鐘後記者竟看到速水與Ivan一起離開酒吧,亦即他們之前是與伊東一起喝酒。速水與Ivan都有點醉,當眾大聲講 話外及走出馬路,又攬對方的膊頭一起看手提電話的錄像片段,兩人之後一起乘的士返回速水的家,可見他們十分老友。

[2005/9/23 Sing Pao ]


Thursday, September 22, 2005

山田孝之、スプリンター役に…12・17フジ系ドラマ

The image “http://img219.imageshack.us/img219/5469/startlineyamadatakayuki1qt.jpg” cannot be displayed, because it contains errors.

俳優、山田孝之(21)=写真中央=が21日、都内で行われた12月17日放送のフジテレビ系主演ドラマ「スタートライン~涙のスプリンター~(仮)」の制作発表に出席した。

挫折した元五輪スプリンターと盲目の女子高生スプリンターの葛藤と成長を描くヒューマンストーリー。山田は「今回の役で死について初めて真摯に考え た」と真剣な眼差しで語れば、ヒロイン役の鈴木杏(18)は「(障害者を)特別視しないで演じられれば」と意欲を見せた。共演は時任三郎、ともさかりえ、 大竹しのぶら。

[2005/9/22 Sanspo ]


山田孝之、スプリンター役に挑戦

 俳優山田孝之(21)が、フジテレビのスペシャルドラマ「スタートライン~涙のスプリンター~(仮題)」(12月 17日放送)に短距離走の元五輪代表役として出演する。21日、都内で制作発表が行われ、共演の鈴木杏(18)らと出席。余命わずかの元五輪選手と盲目の 女子高生が、2人でパラリンピック出場を果たすまでを描いた。ドラマには実際にパラリンピックを目指す人たちも出演。山田は「皆さん生き生きしている。自 分も、もっと頑張って生きなきゃと思った」と話していた。

[2005/9/21/ Nikkansports


Monday, September 19, 2005

癡情電車男 大小銀幕通吃

記者羅沁穎╱專題報導

「電車男」、「現在,很想見你」電影票房紅不讓,不但掀起一陣社會效應,還被改拍成電視版,但搬上小螢幕後兩者成績卻大不同。

現在日本演藝圈喜歡將電影、電視結合起來,不僅熱潮可以持續,造成社會現象,還可以互相拉抬聲勢造成雙贏局面。

電車男收視季冠軍

這一檔日劇就有好幾部戲都是從電影改拍成電視的,包括「電車男」、「現在,很想見你」、「海猿」,其中以「電車男」成績最好,目前為止平均收視高達20.59%,勇奪本季收視率冠軍。

「電車男」電視版的女主角伊東美 ,儘管被批評演技不好,但因為人超美,只要出現在螢幕上就能讓人如沐春風、心曠神怡,連作夢都會微笑。

儘管和她拍對手戲的男主角伊藤淳史很拙,但光看伊東苦悶的心靈就足以被解放,收視率也越來越棒。

至於「電車男」電影版主角山田孝之、中谷美紀,無論扮相與演技都獲得一片好評,難怪截至目前為止至少創下20億日圓的票房。

電影電視相互幫襯

由於兩者宣傳時間重疊,可以互相拉抬,在電影版片尾更出現電視版男、女主角,等於先拉抬聲勢。

此外,「電車男」還掀起一陣社會現象,包括創造出許多流行語,包括「御宅族」(對漫畫、電玩等專門領域沉迷,卻不善與人交際者)、「毒男」(意思是指從來沒有交過女朋友的經歷)等,這部片也讓秋葉原系男生身價水漲船高。

倒是去年賣座第三名的電影「現在,很想見你」,儘管創下48億日圓票房,男、女主角中村獅童、竹內結子戲中當夫妻還不夠,現實生活還再續「不了情」,結成連理。

很想見你小螢幕慘

可是搬上小螢幕的成績只可用淒慘來形容,兩位主角成宮寬貴、MIMURA不僅年齡太小,演不出為人父母的溫馨感,再加上電影先入為主的觀念,收視敬陪末座,平均只有10.90%。

[2005/9/19 Liberty Times]




氣日 》, Mina otaku 沉迷 fans 電視 GONZO 製作 okama


中出 Mina 刻印
Mina
演的 便 Mina fans Mina 後來 Mina Mina 的定
Mina Mina 三年 DAICON IV OPENING ANIMATION OVA OTAKU Video GAINAX Mina fans 便 Mina 1:6 搶購

wallpaper
便 [http://wwwz.fujitv.co.jp/denshaotoko/index_mina.html STORY 個神 click 便 面兔 click Mina Mina 美少


[2005/9/17 Oriental Daily ]


日本當紅偶像 被批只有臉蛋
伊東美漂亮的臉蛋廣受男生歡迎。
圖/星報提供

【記者葉嫦芬/報導】

日本會演戲的女星都到哪去了?過去幾年曾被封為「戲劇女王」的常盤貴子、江角真紀子、中山美穗、松隆子,不是轉戰舞台劇、電影,就是因為懷孕生子,紛紛退出偶像劇行列,取而代之的女星,要有模特兒級的身材和天使的臉蛋,最明顯的例子就是伊東美和長谷川京子。不過最近日本電視產業的調查卻顯示,不少日劇迷批評這兩位女星是靠「漂亮臉蛋」演戲,一點演技都沒有,被點名的還有矢田亞希子和深田恭子。

伊東美的星運極佳,她和東大出身的菊川怜是同一家經紀公司,剛開始傳兩人互爭一姐地位,沒多久菊川怜就被打敗,伊多美拍廣告、演電視劇,去年更被森田芳光看中,在電影「海貓」中和佐藤浩市、仲村徹演出激烈的床戲。前天在日本剛下檔,收視率第一的日劇「電車男」,也是伊東美最新作品,日前她又接了下一季的黃金檔偶像劇,火紅程度無人能及。

台灣JET日本台剛播完的「爸氣十足2」和緯來日本台的「極道鮮師」,也都有伊東美的演出。雖然戲約不斷,但伊東美的演技卻遭到批評,不少日劇迷覺得她都是一號表情,喜怒哀樂看起來都差不多,眼神也不活,因此封她為最佳花瓶女星。

矢田亞希子和草弓剪剛演出「我的生存之道」系列日劇後,星運就一路發,接著又在「白色巨塔」中演東教授的女兒,前陣子JET日本台播出「在夢中相見」,緯來則播出「愛在聖誕節」,也都是矢田亞希子的作品,日劇迷都感受到她走紅的程度。

「愛在聖誕節」被形容是矢田亞希子從影以來,突破形象的演出,不過戲迷卻還是認為她沒有脫掉「玉女掌門人」的包袱,肢體動作不夠活潑,比起13年前鈴木保奈美的演出,就是少了一股俏皮的感覺,要成為演技派女星還有待磨鍊。

模特兒出身的長谷川京子,取代藤原紀香,被封為日本演藝圈最風騷的女星,她和瀧澤秀明演出「我的蹺佳人」,成為廣告界新寵,而日前在日本播出的「東 大特訓班」,長谷川京子和阿部寬搭檔,收視表現僅次於「電車男」。外型亮麗的長谷川京子沒有太多演戲經驗,因為廣告曝光率高,一下子就成為日劇女主角,戲 迷挑剔她的演技欠缺自然感,常顯得很做作,無法一個人挑大梁,所以和她搭配的男星,一定要很能帶戲才行。

最後被點名的深田恭子是這4位女星中最資深的一位,論演戲的經歷她也是最多的。深田恭子挑戰過很多角色,喜歡她的戲迷也不少,不過她前陣子主演的 「富豪刑事」,卻讓不少戲迷覺得她的演出很「呆」,完全突顯不出警察該有的智慧。深田恭子一雙大眼睛看起來很可愛,卻也因為這樣難以脫離「傻大姐」的味 道,在角色的選擇上受到不少限制。

【2005/09/17 民生報


電車男掀起消費者自製產品風

撰文‧攝影—張漢宜
2005年9月 e天下雜誌

因眾網友熱烈打氣參與,最後幫癡情「電車男」求愛成功,這個日本真人真事在被出書、改編成漫畫、拍成電視電影後,感動成千上萬的讀者觀眾。這股正席捲台灣的「電車男旋風」,反映出的產品最新銷售金律為何?

最近你一定常在各大媒體上看到這麼一對奇特的組合:戴深度近視眼鏡、穿打摺卡其褲與墨綠色外套、襯衫一半拉在外面、足蹬球鞋的呆頭男,旁邊卻站著一位長髮及肩、裝扮高雅、嫣然淺笑的粉領族。

這是今年8月下旬在台灣上映的日片「電車男」的招牌劇照。它的原生內容,來自日本最大的留言板社群網站「2ch」(www.2ch.net);這位 原本默默無名的「電車男」,在網路上「求愛大作戰」的故事,竟然引爆書籍、電影、日劇、漫畫、舞台劇,總共高達60億日圓(約合新台幣17.5億元)的龐 大商機,成為將「消費者原生內容」(Consumer-Generated Content)商業模式發揮到極致的經典案例。

「電車男」是日本當前最紅的網路話題,原點來自一位22歲的「御宅族」(Otaku)。這個族群每天沈浸於電腦與漫畫、拙於言辭又內向、往往交不到異性朋友,每天出沒的地點不是家裡就是秋葉原(東京知名3C商圈,猶如台北的光華商場)。

「電車男」就是這樣的一位御宅族。有一天在地鐵車廂內,他鼓起勇氣搭救一位被醉漢騷擾的粉領族,之後就對貌似女星中谷美紀的她念念不忘。兩天後,這位女性寄給他高級的Hermes名牌對杯作為謝禮,他從此在心裡稱呼她為「愛瑪仕小姐」。

為了回禮,他想約「愛瑪仕小姐」吃飯,但從來沒交過女友的他卻不知如何是好。於是,去年3月,他以「電車男」為化名,登上日本最大的留言板社群網站「2ch」(www.2ch.net),在單身漢聚集的板上,向同樣沒有女人緣的御宅族網友求救。

熱心的網友們把「讓電車男成功追上愛瑪仕小姐」當作共同目標,有人建議他應該改變邋遢的造型、有人指點見面時應該如何措詞的技巧。此外,女性網友也加入智囊團的行列,其中包括剛被男友拋棄的護士小姐以女性觀點提出建議,還有閒得發慌的家庭主婦也來淌渾水。
在網友們集思廣益之下,電車男終於一步一步邁向夢想中的愛情。

出版社、電影、電視搶搭電車男

首先注意到這股電車男熱潮的,是平面媒體;第一個開拓電車男商機的,則是出版社。電車男的留言板在2ch網站成為熱門話題之後,媒體嗅到新聞味,《Area 週刊》等雜誌開始報導這個網路事件。2004年10月,新潮社將電車男相關留言集結出版,書名就叫《電車男》,創下3天狂賣12萬本紀錄,兩個月即銷售突破50萬本,成為日本Amazon網站暢銷書第一名。

電車男的話題性與跨媒體商機,從此全面引爆。今年上半年轟動台灣與日本的日劇「白色巨塔」導演村上正典,就敏銳地嗅到《電車男》書中的戲劇性與話題 性。自從「在世界的中心呼喊愛情」、「現在很想見你」等多部片子大賣,日本「純愛電影」蔚為風潮;村上正典看準《電車男》故事中的特質,正符合目前當紅的 純愛電影熱潮,因而決定在一個月之內搶拍成電影。他找來以「在世界的中心呼喊愛情」成為當紅偶像的山田孝之飾演電車男,女主角則依照電車男所說「愛瑪仕小 姐長得很像中谷美紀」,而真的邀請中谷美紀演出。

「電車男」電影今年6月在日本上映,10天內就吸引百萬觀影人次,拿下票房冠軍。電影熱潮同時帶動原著第二波熱賣,《電車男》因而一舉突破百萬冊銷售量。

電影版「電車男」雖然票房亮麗,但卻遭到觀眾與網友批評:男主角山田孝之長得太俊美,不符合電車男那種「御宅族」的土氣與憨傻特質。

富士電視台一來想搶搭「電車男」熱潮,二來也注意到觀眾對電影選角的不滿,於是火速決定由其貌不揚的搞笑演員伊藤淳史、搭配首次參與戲劇演出的知名 廣告模特兒伊東美崎,在年7月推出日劇版「電車男」。由於男女主角的外型差距拉得更大,不僅更符合原著中「呆頭御宅族vs.美麗粉領族」的精神,也炒熱話 題,帶動這部日劇首播寫下18.3%的高收視率。

漫畫方面,則破天荒由4位漫畫家以不同風格繪製4種版本的《電車男》漫畫,總銷售亦突破百萬冊。另外,還有舞台劇、朗讀劇(聲音演員在舞台上一字排開,在觀眾面前朗讀劇本,堪稱「現場版」的廣播劇)等版本的「電車男」。其中,朗讀劇還可在網路上、或用手機下載收聽。

網友共同創作,版權歸誰?

有人將《電車男》比喻為日本的《第一次的親密接觸》。《第一次的親密接觸》描述一位台灣「御宅族」與罹患紅斑性狼瘡的美麗女網友「輕舞飛揚」之間的 純愛生死戀,是1998年台灣第一部從網路轟動到出書的網路小說,繁體版與簡體版同時在中國大陸與台灣熱賣,甚至改編成漫畫與電影,讓原著作者「痞子蔡」 成為網路作家代言人。

儘管作品內容與跨媒體改編的脈絡相近,但《第一次的親密接觸》與《電車男》最大的根本差異在於:前者是由痞子蔡個人獨力寫成的網路小說,後者則是眾多網友留言而成的共同創作。

《第一次的親密接觸》靠的是完整閱讀作品之後的讀者口碑,《電車男》則並非個人作品,而是集結眾多網友在網路上的留言拼湊而成,並非傳統上具有完整 情節架構的敘事小說。因此,每位留言的網友都成為作者之一,每一則留言內容都可能決定這個故事走向不同的方向,從中產生「參與感」與「一體感」,讓網友高 度關注「電車男」的發展以及後來改編的作品。因此,不僅作品內容早就由網友共同寫好,改編產品也不需砸太多行銷費用,網友口語傳播產生的「病毒式行銷」威 力,就已經大得驚人。

「電車男」既是由許多網友共同創作,著作版權該如何處理?根據最先出版《電車男》的新潮社表示,書中作者取名「中野獨人」,就是代表在2ch網站上 為電車男留言的眾多網友。洽談版權時,在網路匿名共享資源的前提下,新潮社跟2ch網站以及眾多留言網友協商之後,決定將《電車男》版權費用捐給日本紅十 字會。

產品內容發球權,回歸顧客

「電車男」不只是一個流行話題,更創造一種文化現象。從電車男的例子,可以看到從網路留言到締造上億日圓收益的過程,而這也正是「以消費者原生內容創造商機」的最佳體現。如今,有愈來愈多企業加入這個行列,形成一種全新的商業模式。

「消費者原生內容」將決定產品內容的發球權,從企業手中交還給顧客。作為新時代的消費者,你不必再侷限於市面上現有的產品、從中挑選一個「看起來比 較好的」來購買。如今,消費者已成為生產鏈的一環,打造自己真正想要的產品,企業也可因而以更少的成本獲得更龐大的利益,創造雙贏。


AV版愛 馬 仕 搞處男 菜菜子吸精

淫 賤 的 日 本 AV 界 最 愛 copy 熱 門 劇 集 或 電 影 題 材。 最 近 台 灣 上 檔 的 電 影 《 電 車 男 》 女 主 角 中 谷 美 紀 , 以 及 日 劇 《 急 診 室 女 醫 生 》 女主 角 松 菜 菜 子 , 亦 慘 遭 神 似 的 AV 女 優 copy , 讓 本 尊 和 粉 絲 看 到 哭 笑 不 得 !

電 影 《 電 車 男 》 在 台 灣 發 燒 , 日 劇 版 也 正 在 日 本 播 出 , 搶 下 高 收 視 。 日 本 AV 業 者 馬 上 搭 便 車 , 推 出 AV 版 《 電 車 男 的 接 吻 與 Sex 》 。

小 泉 竊 貞   松 嵨 吸 精
電 影 版 《 電 車 男 》 女 主 角 「 愛 馬 仕 小 姐 」 由 氣 質 女 星 中 谷 美 紀 飾 演 , AV 版 則 找 來 新 人 小 泉 樹 里 演 出 。
AV 版 男 主 角 的 造 型 , 則 與 山 田 孝 之 在 電 影 版 中 的 長 髮 、 戴 眼 鏡 的 矬 樣 大 同 小 異 ,封 面 設 計 也 參 考 原 著 小 說 封 面 ; 劇 情 主 軸 號 稱 承 襲 原 著 小 說 , 副 標 是 「 本 世 紀 最 強童 貞 喪 失 物 語 」 , 則 明 確 告 知 劇 情 和 原 著 中 的 純 愛 故 事 截 然 不 同 。
此 外 , 日 劇 《 救命病棟24時(3)》 女 主 角 松 嵨 菜 菜 子 最 近 也 遭 殃 , 早 年 主 演 的 舊 作 《 大 和拜 金 女 》 , 被 拿 來 翻 拍 成 AV 版 《 大 和 吸 精 女 》 , 該 片 的 AV 女 優 更 取 藝 名 為 松 嵨 菜菜 , 在 片 中 扮 空 姐 任 憑 男 人 擺 布 , 之 後 還 拿 出 必 殺 技 「 吸 精 功 」 , 把 片 中 的 AV 男優 一 一 吸 到 爆 。

粗 嗓 安 倍   叫 床 倒 胃
日 本 怪 叔 叔 愛 呷 幼 齒 , 偶 像 女 星 安 倍 夏 美 、 後 藤 真 希 以 及 松 浦 亞 彌 等 人 , 更 是 AV 女 優 們 必 學 的 對 象 。
早 安 少 女 組 的 出 道 單 曲 〈 早 安 咖 啡 〉 , 就 變 成 AV 女 優 安 部 千 夏 的 第 一 部 AV 片 名 。安 部 千 夏 笑 起 來 的 時 候 , 和 本 尊 十 足 神 似 , 她 飾 演 剛 進 社 會 的 上 班 女 郎 , 在 片 中 遭禽 獸 主 管 性 虐 待 。 美 中 不 足 的 是 , 片 中 的 安 部 千 夏 雖 然 只 有 二 十 歲 , 叫 床 聲 音 和 阿婆 幾 乎 沒 兩 樣 , 讓 人 倒 胃 又 倒 陽 。
後 藤 真 希 的 AV 分 身 「 後 藤 真 美 」 , 保 留 了 本 尊 剛 加 入 早 安 少 女 組 時 期 的 青 澀 , 再加 上 一 點 叛 逆 少 女 味 , 讓 怪 叔 叔 粉 絲 看 得 過 癮 。 片 中 後 藤 真 美 喜 歡 搞 3P 、 經 常 一女 大 戰 二 男 , 氣 炸 了 早 安 少 女 組 的 經 紀 公 司 。

松 浦 上 身   粉 絲 爆 笑
說 到 模 仿 松 浦 亞 彌 出 名 的 AV 女 優 紋 舞 蘭 , 只 要 一 上 工 , 立 刻 「 松 浦 亞 彌 」 上 身 ,就 連 拍 攝 交 歡 鏡 頭 時 , 也 不 忘 自 己 是 松 浦 亞 彌 分 身 , 敬 業 到 不 行 。
紋 舞 蘭 的 AV , 多 參 考 自 松 浦 亞 彌 唱 片 封 套 的 造 型 。 AV 劇 情 大 部 分 是 演 她 在 MV 拍攝 片 場 和 導 演 軋 起 來 , 或 拍 攝 宣 傳 照 時 , 衣 服 被 攝 影 師 扒 個 精 光 , 要 不 然 就 是 被 唱片 公 司 工 作 人 員 強 暴 等 等 。 劇 情 簡 單 易 懂 , 不 少 松 浦 亞 彌 粉 絲 看 到 並 不 會 生 氣 , 反而 覺 得 劇 情 離 譜 到 好 笑 。
飯 島 分 身   假 奶 對 決
日 本 AV 女 優 祖 嬤 級 天 后 飯 島 愛 , 從 良 轉 戰 主 持 界 後 , 不 少 粉 絲 懷 念 她 當 初 的 性 感水 蜜 桃 臀 , 和 嬌 喘 的 小 貓 叫 床 聲 。 最 近 日 本 AV 業 者 終 於 找 出 分 身 飯 島 戀 , 滿 足 大家 。 飯 島 戀 不 管 髮 型 、 膚 色 、 痣 的 位 置 , 甚 至 高 分 貝 的 聲 音 , 都 模 仿 得 維 妙 維 肖 。最 令 人 甘 拜 下 風 的 , 就 是 分 身 飯 島 戀 胸 前 的 那 對 假 乳 , 也 學 本 尊 「 整 」 得 一 模 一 樣。
[2005/9/17 HK Appldaily ]

Thursday, September 08, 2005

《電車男》來台求愛斂財800萬
【鄭偉柏╱台北報導】電影《電車男》台灣票房開紅盤。該片在台上映兩周,台北票房賣破八百萬元,超越純愛片《現在,很想見你》的七百一十五萬元。

受網路族喜愛
《電車男》敍述山田孝之飾演沉迷3C科技的「御宅族」,成功擄獲美女「愛馬仕小姐」芳心的真實故事,題材結合時下網路科技話題,重燃廣大單身男性 對感情的希望。發行該片的龍祥電影公司表示,《電》片票房在台北等都會區表現亮眼,顯示片中的網路、科技及時尚等話題受到都會族群的喜愛。
最近雅虎奇摩網站的電影討論區中,也上演台灣版「電車男」情節,一名男子留言表示想約會心儀女生,其他網友熱烈提供意見,建議他去內湖美麗華華納威秀看《電》片,順便坐摩天輪製造浪漫氣氛。
[2005/9/6 Taiwan Appledaily ]